Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزانية الوساطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميزانية الوساطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Government will pilot and explore service delivery based on budget-holding lead professionals and on brokering as ways of providing tailored programmes of support built around strong and persistent relationships with those at risk.
    - إضفاء الصفة الشخصية، الحقوق والواجبات. ستستهل الحكومة وتستكشف إمكانية تقديم خدمات مرتكزة على مهنيين رئيسيين يتحكمون في ميزانية وعلى الوساطة كطريقة لتوفير برامج دعم مكيّفة منشأة حول علاقات قوية ودائمة مع المعرضين للخطر.
  • Endorses paragraph 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the Mediation Division as from 1 January 2008.
    تؤيد الفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر إنشاء شعبة الوساطة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008.
  • Endorses paragraph 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the Mediation Division as from 1 January 2008;
    تؤيد ما جاء في الفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر إنشاء شعبة الوساطة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008؛
  • Endorses paragraph 21 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the Mediation Division as from 1 January 2008;
    تؤيد ما جاء في الفقرة 21 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وتقرر إنشاء شعبة الوساطة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008؛
  • It is important that our ability to move quickly to mediate disputes has been improved by the establishment of a small mediation start-up budget, funded by donors.
    ومن المهم أن قدرتنا على التحرك بسرعة للتوسط في النزاعات قد تحسنت بفضل وضع ميزانية صغيرة لبدء جهود الوساطة بتمويل من الجهات المانحة.
  • The Department has been able to obtain extrabudgetary funding for mediation efforts in the amount of some $2 million, which will be utilized for the recruitment of a Special Adviser and seven support staff (1 P-4, 2 P-3, 1 P-2, 3 General Service (Other level)) and for launching a series of related pilot activities in 2007 to enhance the quality of support and expertise available to United Nations and United Nations-supported mediation endeavours.
    وأمكن للإدارة أن تحصل على موارد خارجة عن الميزانية اللازمة لجهود الوساطة بمبلغ يصل إلى نحو مليوني دولار سيستخدم لتعيين مستشار خاص وسبعة من موظفي الدعم (موظف برتبة ف-4 وموظفان برتبة ف-3، وموظف برتبة ف-2 وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، إضافة إلى بدء سلسلة من الأنشطة الرائدة في عام 2007 لتحسين نوعية الدعم والخبرات المتاحة لدى الأمم المتحدة ولمساعي الأمم المتحدة في دعم جهود الوساطة.